xliff filters.jar 파일에 대해 질문하고 싶습니다. XLIFF (XML Localization Interchange File Format)는 지역화 프로세스 중에 도구간에 지역화 가능 데이터가 전달되는 방식을 표준화하기 위해 작성된 XML 기반 형식입니다. 내 프로젝트는 현지화에 관한 내용입니다. 문장을 소스에서 대상 언어로 번역합니다 .i 필
Symfony 2의 documentation regarding translations에서 모든 XLIFF 예제는 original 파일 속성으로 file.ext을 사용하는 것으로 보입니다. XLIFF 1.2의 문서에서 : 원본 파일 - 원래 속성은 요소의 내용이 가 추출되어있는 원본 파일의 이름을 지정합니다. Symfony 2의 경우 번역을 위해 실제로 내용
Im Silex/Symfony2 프로젝트를 만들려고합니다. 프로젝트 내에서 번역 될 텍스트를 기반으로 XLIFF/PO/YAML 번역 파일을 생성하는 방법을 찾고 있었지만 그것에 대한 지침이나 설명서가 없습니다. . 내 질문 : Symfony2/Silex 프로젝트의 특정 형식으로 번역 파일을 생성하는 자동화 된 방법이 있습니까? 그렇다면 파일 생성 방법을 알
인턴쉽을 위해 저는 소프트웨어 국제화와 현재의 관행 및 솔루션에 관한 연구를 해달라는 요청을 받았습니다. 저는 약간의 연구를 수행했으며 실행 가능한 해결책을 찾지 못했습니다. 내 프로젝트 관리자가 stackoverflow에 묻기를 요청했습니다. Java 소프트웨어를 국제화하기 위해 취업하는 관행은 무엇입니까? 편집 다음은 다른 사람이 나의 연구 결과에 관심
나는 FuelPHP (참조 here) 내에서 i18n을 처리하는 다른 방법을 찾아 내려고 노력했습니다. Symfony2 Translation component (작곡가 사용)을 Fuel으로 공급 업체로 가져오고 xliff 파일로 i18n을 관리하기로 결정했습니다. 여기 내 (간체) 코드 :는 use \Symfony\Component\Translation\T
자바 :이 같은 XML 파일을 구문 분석하는 방법은 정말 XML 파일에 태그를 wirte하는 방법도 나에게 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="dialog_presetlist_title">Preset Lists</string>
<stri
xliff 및 나뭇 가지 파일이 Symfony2와 어떻게 작동하는지 정확히 이해하지 못했습니다. 내 나뭇 가지에서 나는 (이 그냥 조각입니다) <trans-unit id="2" datatype="plaintext">
<source xml:lang="en">Bye</source>
<target xml:lang="it">Ciao</target