xliff

1열

1답변

Xliff를 크로스 플랫폼 애플리케이션 (백엔드에서는 PHP, 모바일에서는 Android)을위한 공통 포맷으로 사용할 계획입니다. 이 Xliff 파일은 문자열을 추출 할 수있는 "실제"소스 파일을 가지고 있지 않지만 개발이 진행됨에 따라 수제로 제작됩니다. 당연히 Xliff는 대상 플랫폼에서 변환/읽을 필요가 있습니다. Android의 경우 소스 Xliff

8열

2답변

Xcode 6 현지화. 문자열이 같은 경우 수출 .xliff 파일이 문자열을자를 것이다 텍스트 \ ""

이것은 목표 - C 코드 "이 샘플 \는" NSString *text = NSLocalizedString(@"Test \"this is a sample text\"", @"Test \"this is a sample text\""); 이것은 .xliff 파일의 결과입니다 당신이 볼 수있는 그래서, id 및 source가 없습니다. 어느 누구도이 문제를 해

8열

1답변

Xcode 6 XLIFF로 복수 및 성별의 로컬라이제이션

Xcode 6에서는 XLIFF 파일 형식이 이제 문자열의 지역화에 사용됩니다. 그러나 복수형과 성별을 현지화해야합니다. Xcode 6에서 어떻게하면됩니까? 지금까지 XLIFF 파일이 Localizable.strings 파일을 대체합니다. iOS 7/OS X 10.9에서는 Localizable을 추가하여 복수형 & 성별을 현지화 할 수있었습니다. string

1열

1답변

Android Studio를 사용하는 IntelliJ Android 코드 스타일 템플릿은 복수의 문자열 앞의 공백을 제거합니다.

코드 스타일 및 형식을 표준화하기 위해 Android Studio를 사용하여 IntelliJ Android code style template을 오픈 소스 프로젝트 OneBusAway Android에 적용했습니다. 템플릿을 적용하면 strings.xml에있는 <xliff:g> 태그를 새 줄에 넣고 이전 줄의 후행 공백을 제거하는 것이 문제입니다. 이렇게하면

0열

2답변

nodejs와 함께 libxmljs를 사용하는 XSD 스키마가 올바르지 않음

libxmljs 저장소에 문제가 게시되었으며 lib 수준에서 문제가되지 않기 때문에 닫혔습니다. 그래서 나는 그것을 여기에 게시한다. OASIS에서 제공하는 XML 스키마로 XLIFF 파일의 유효성을 검사하려고하지만 XSD에서 오류가 계속 발생합니다. Error: Invalid XSD schema at Document.validate (/Users/flux

0열

1답변

php XSLTProcessor를 사용하는 XML/XSLT 출력 인코딩 문제

레코드 집합을 xml로 내 보낸 다음 xslt 변환을 통해 xliff로 내보내는 중입니다. 내보내기가 잘 작동하지만 내보내기 파일에서 일부 문자를 변환하지 못했습니다. 여기에 단계별 세부 사항이 나와 있습니다. 1 단계. 문자열 다음 Autocomplete On' see the wrong character ==> í MySQL의 DB/테이블 필드 인코딩은

25열

1답변

Xcode 6에서 생성 된 XLIFF 파일을 Xcode로 다시 가져 오는 방법 - 이름 바꾸기가 충분하지 않습니다.

Xcode 6에서 기본 개발 언어 XLIFF 파일을 내보내고 다시 가져 와서 다른 지역화를 구성하는 방법. (예는 en.xliff 파일을 내보내고 당신이 영어 개발 언어 프로젝트에 프랑스어를 추가하려면 fr.xliff 파일을 생성하는 데 사용) 나는이 문제를 내려고 시간을 보냈다 때문에이 "자신의 질문에 대답"으로이를 게시하고

0열

1답변

XLIFF 직렬화 된 ID는 어떻게 결정합니까?

< > 요소에 XLIFF 인라인 요소를 자동으로 배치하는 스크립트를 만들려고합니다. EN: The <b>big black</b> cat sleeps. ES: El <b>gran</b> gato <b>negro</b> duerme. XLIFF로 변환 할 때, 그들은이 될 : <source lang="EN">The <g id="1">big black</g

0열

2답변

오카피를 사용하여 xlf를 html로 변환

저는 html, docx, xlsx, tmx ...와 같은 여러 형식을 XLIFF로 변환 할 수있는 로컬 서비스를 구현했습니다. 생성 된 xlf 파일로 특정 프로세스를 수행 한 후 원래 형식으로 되돌리고 싶습니다. 나는이 목적을 위해 오카피 라이브러리를 사용하며 모든 것이 제대로 작동합니다. okapi가 xlf를 원래 파일 형식으로 변환하는 메커니즘을 구현

1열

1답변

Symfony 1.4 호환 I18N 번역 시스템?

작은 응용 프로그램을 Symfony에서 별도의 프로젝트로 마이그레이션하려고합니다. 의존하는 Symfony 구성 요소 인 만 I18N 문자열 변환입니다. action.class.php : $this->culture = 'pt_BR'; templates/search_box.php : <h1><?php echo __('Destination') ?></h1>