gettext

2열

1답변

여기에 예제 initial_data.json가 있습니다. 나는 django가 'name'열의 값을 번역 파일에 저장하도록하고 싶다. 나중에 값이 인쇄 될 때 번역 된 값을 사용할 수 있습니다. 그것을 할 방법이 있습니까? 감사. [ {"pk": 1, "model": "category.category", "fields": {"name": "Report"}}

2열

1답변

Snow Leopard의 MacPorts : rsync 라이브러리가로드되지 않았습니다. libintl

OS X 10.6으로 업그레이드 한 후 MacPorts와 관련된 모든 종류의 특별한 문제가 있었지만, 대부분은 필요에 따라 라이브러리를 다시 작성하여 해결되었습니다. 나는 그 방법으로 해결할 수없는 것, 심지어 전적으로했다 영향 이전/opt 디렉토리를 제거하지, 모든 포트를-구축 다시 하나의 문제가있다 :이 $ rsync example.com:foo .

4열

2답변

gettext .po 파일의 헤더를 만드는 방법은 무엇입니까?

.po 파일의 구조 대부분이 GNU Gettext manual에서 발견되었습니다. 그러나 설명서에는 헤더를 설정하는 방법에 대해서는 언급되어 있지 않습니다. gettext .po 파일의 헤더를 만들려면 어떻게해야합니까? 문자 집합을 설정하는 방법을 찾을 수 감사

6열

2답변

django : gettext 및 유니 코드로 강제 변환

내 장고 응용 프로그램에 다음 코드가 있습니다. class Status(object): def __init__(self, id, desc): self.id = id self.desc = desc def __unicode__(self): return self.desc STATUS = Status(0,

0열

1답변

PHP에서 언어 지원을 위해 GETTEXT에서 사용하는 리소스를 어떻게 벤치 마크 할 수 있습니까?

얼마 전 나는 언어 파일을 위해 PHP에서 GETEXT로 놀고 있었고 PHP 응용 프로그램에서 다국어 지원을 제공하는 최선의 방법에 대해 많은 연구를 했었습니다. 배열이나 상수 대신 GETEXT를 사용하는 것이 일반적이었습니다. 다른 옵션들. 많은 사람들이 사용하는 워드 프레스, vbulletin, phpbb 및 기타 PHP 기반 응용 프로그램과 같은 큰

4열

3답변

PHP 현지화 관련 질문

오픈 소스 제품을 만들고 있는데 현지화에 대해 생각해 본 결과 gettext에 대해 읽었지만 여러 시스템 (서버, OS 등)에서 작동하도록하는 데 많은 어려움이있는 것으로 보입니다. 어떻게 처리할까요? 여러 시스템에서 gettext 작업을 안전하게 수행 할 수있는 방법이 있습니까? 이미 그럴거야? 스웨덴 감사합니다/토비아스

5열

4답변

gettext를 사용하여 .js 파일 변환

멋진 js gettext 라이브러리 ->http://code.google.com/p/gettext-js/을 찾았지만 구현 방법을 모르겠다. 번역을 편집하기 위해 poedit을 사용하고 있는데 프로젝트를 체크 아웃하고 데모 파일을 실행할 때 작동한다는 것을 알 수 있습니다. 그러나 텍스트를 변경하면 .po 파일이 업데이트되지 않으며 파일을 볼 수 없습니다.

2열

4답변

서버 (Apache)에서 gettext를 어떻게 다시 사용할 수 있습니까?

I asked this question on serverfault하지만 응답을 얻지 못했습니다. 나는 여기에 ... 나는 집에서 나의 웹 서버에있는 사이트를 개발했다. 번역 파일을 수정할 때 웹 서버 Apache를 다시 시작해야합니다. /etc/init.d/httpd graceful 쉬운 ... 내 사이트는 공유 호스트에서 호스팅한다고 가정하자. 이제

26열

3답변

gettext에 대한 대안?

gettext에 대한 일반적인 현지화/번역 대안이 있습니까? 오픈 소스 또는 독점권은 중요하지 않습니다. gettext 대신 사용할 수있는 지역화 백엔드가있는 국제화 라이브러리를 말합니다. 내가 묻는 이유는 (다른 것들 중에서) gettext가 일을 약간 번거롭고 정적으로 수행하는 방법을 찾았 기 때문입니다. 주로 대개 백엔드 비트입니다.

4열

1답변

PHP heredoc 구문에서 gettext 번역본을 추출 하시겠습니까?

나는 현지화를 위해 PHP의 gettext 함수를 사용하고 있습니다. 나는 Poedit을 사용하여 실제 번역을하고, "소스에서 업데이트"기능을 사용하여 heredoc 구문을 제외하고는 번역 할 문자열을 모두 추출하는 것이 정말 쉽습니다. Poedit은 xgettext 프로그램을 사용하여 PHP 소스 파일에서 .po 파일을 생성합니다. echo "<h1>".