gettext

4열

1답변

PHP의 gettext 확장 기능을 대체 할 수있는 PHP 대체품은 무엇입니까?

나는 Zymic을 사용하고 있습니다. 위대한 호스팅이지만 PHP gettext 확장자을 지원하지 않습니다. 나는 앞으로 어떤 호스팅을 구입할 계획이지만, 지금부터는 gettext의 기능을 대체하기위한 가장 간단한 솔루션을 원합니다.이 경우에는 다른 텍스트 표시 (영어, 스페인어, 중국어 등) ...) 을 수정하지 않고 파일을 너무 많이 (적어도 각 언어에

27열

7답변

PHP에서 gettext와 같은 자바 스크립트 번역?

PHP 코드에서 gettext을 사용하고 있지만 큰 문제가 있습니다. 모든 자바 스크립트 파일은 번역의 영향을받지 않으므로 선택한 언어의 번역을 자바 스크립트로 가져 오는 쉬운 방법을 누군가에게 말해 줄 수 있습니다.

1열

1답변

jar 파일 외부의 ResourceBundles

NetBeans 6.8을 사용하여 만든 Java 응용 프로그램을 배포해야 할 때 문제가 있습니다. I 클래스 파일로 gettext를 만들어 일부 번역 파일이 - 여기 PO_FILES=`find . -iname "*_*.po"` rm -f *.class for PO_FILE in $PO_FILES; do CLASS_NAME=`echo $PO_F

7열

3답변

PHP gettext 함수는 원래 번역되지 않은 문자열을 반환합니다.

gettext를 사용하여 내 웹 사이트에 현지화 지원을 추가하려고합니다. 내가 설정하는 방법에 gettext에 다양한 가이드를 따라 한 다음 수행 한 : 나는 Poedit을 사용했습니다 test.php locale/ de_DE LC_MESSAGES messages.mo messages.po en_GB

6열

2답변

Django 앱의 setup.py에서 gettext 번역을 컴파일하는 방법

이 생성 될 때마다 setup.py이 프로젝트 PO 파일을 컴파일하고 포함하도록하려면 어떻게해야합니까? django-admin compilemessages 내가 싶습니다 (이 의미는 setup.py보다 한 단계 더 깊은 것)이 장고 응용 프로그램 및 MO 파일을 생성하는 수동 프로세스는 응용 프로그램의 루트 디렉토리에서 다음 명령을 실행하는 것입니다 M

14열

3답변

.po 파일을 생성하는 방법은 무엇입니까? 나는 다음과 같은 한 WAMPserver (아파치, MySQL은, PHP)를 사용하여 Windows에서

: 그것은 잘 작동 //test.php if (!defined('LC_MESSAGES')) define('LC_MESSAGES', 6); $lang = "sv"; putenv("LANG=$lang"); setlocale(LC_ALL, $lang); $domain = "messages"; bindtextdomain($domain, "./loc

4열

2답변

codeigniter와 함께 gettext를 사용하는 다국어 지원, 모범 사례?

.po 파일을 만드는 방법과 .mo 파일을 생성 한 다음 Codeigniter를 사용하는 사이트에서 번역 할 때 사용하는 방법을 알고 있습니다. 그러나 사이트 GUI에서 언어를 변경하는 방법에 대해서는 잘 모르겠습니다. 나는 스키마를 호출하는 codeigniter의 기본 URL 인 www.domain.com/controllername/method/param

4열

1답변

gettext를 사용하여 표시되지 않은 문자열을 찾는 방법은 무엇입니까?

gettext에는 _() 또는 N_()으로 감싸지 않은 문자열에 대해 경고하는 방법이 있습니까? 기본적으로 이 아닌이 xgettext에서 사용하는 키워드와 일치하는 모든 문자열 목록을 가져 오는 방법이 있습니다. 그래서, 내가 원하는 : gettext를 메일 링리스트에서 ! xgettext source_code 답변 : 가 실행 한 번, --extract

4열

1답변

Poedit에서 gettext 텍스트 도메인을 설정하는 방법은 무엇입니까?

필자는 여러 텍스트 도메인을 사용하는 php 파일을 구문 분석해야합니다. 특정 도메인을 하나만 파싱하고 싶습니다. (다른 언어는 이미 번역되었습니다.) Poedit에서 어떻게 할 수 있습니까? 일부 텍스트 도메인에 묶인 mo 파일을 컴파일해야합니까? 그것이 맞다면 Poedit에서 어떻게 할 것인가. 윈도우를 사용하고 있으며 Gettext와 함께 Cigwin

0열

1답변

누구나 CVS 커밋 된 gettext .mo 파일을 구문 분석하는 데 문제가 있습니까?

CVS에서 .mo 파일을 체크 아웃하면 내 mo 파서 코드가 실패하는이 문제가 있습니다 (CVS 서버는 오래된 CENTOS 상자에서 실행 중입니다). CVS가 어떻게 든 손상된 것 같습니다. poedit을 사용하고 해당 po 파일을 열고 mo를 다시 저장하면 모든 것이 잘됩니다.