gettext 번역을 위해 하나의 라이브러리를 추가했습니다. 해당하는 po 및 mo 파일을 추가했습니다. 번역이 제대로 작동합니다. 이제 po 파일을 업데이트 할 때 일부 번역본을 변경하십시오. 그 후 페이지를 새로 고침하면 새 번역본이 아닌 이전 번역본을 얻게됩니다. $this->pos_language->load_gettext('fr_FR');
echo
내가 여기에 텍스트의 PHP에서 gettext에서 오는 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
메타 태그가이 오류 를 얻을. 어떻게 해결할 수 있습니까? 이 gettext에 온 경우 감사
gettext를 사용하여 PHP 프로젝트를 현지화하고 있습니다 ... 문제 없습니다. 것은, 예를 들면, 나는이 문장이 "암호 기억"다는 것을이다. echo ("암호 기억") 그러면 "암호 저장"키가있는 PO 파일에 줄이 생기므로 영어 파일로 변환합니다 (예 : gettext를 사용). "Remember password", 스페인어 사이트에서 MO 파일의
샘플 파이썬 프로그램 번역하지 : 오히려 호스트 OS가 설정되어있는대로 사용하는 것보다 자신의 언어를 선택 할 필요가 있으므로, CGI 스크립트에] import gettext
gettext.install('test', "./locale")
_ = gettext.gettext
t = gettext.translation('test', "./locale"
Google 장고 프로젝트를 국제화 (i18n)하고 있습니다. 즉 템플릿에 {% blocktrans %}을 추가하고 있습니다. 나는 count과 {% plural %}을 사용하여 다른 끈을 가질 수 있음을 알고 있습니다. 그러나 나는 각각 복수화해야하는 두 개의 변수, 즉 네 가지 가능한 옵션이있는 문자열을 가지고 있습니다. 예를 들어, 내 캐릭터는 내가
저는 장고 프로젝트를 국제화/i18ning하고 있습니다. 독립적으로 실행되고 백그라운드 작업을 수행하는 부분이 있습니다. 그것은 rabbitmq에 의해 호출됩니다. 나는 그 부분을 위해 i18n/l10n이 작동하는지 시험하고 싶다. 그러나 우리의 애플 리케이션은 아직 번역되지 않으며, 잠시 동안되지 않습니다. 나는 번역이 시작되기 전에 unittests를
사용자에게 전자 메일을 보내는 작업자 프로세스를 사용하는 장고 프로젝트가 있습니다. 작업자 프로세스는 rabbitmq 서버를 청취하고 보낼 전자 메일, 템플릿 변수, 보낼 전자 메일 주소 등에 대한 모든 세부 정보를 가져옵니다. 전자 메일 본문은 장고 템플릿 및 render_to_string으로 작성됩니다. 그러나 국제화하고 싶습니다. 일부 사용자는 영어로
소형 임베디드 시스템을위한 최소 gettext 구현이 있습니까? 내 응용 프로그램을 몇 가지 다른 언어로 번역해야합니다. 응용 프로그램은 FreeRTOS 및 최소한의 libc가있는 50MHz ARM7 CPU에서 실행되지만 파일 시스템은 없습니다. GNU gettext 도구를 살펴 보았지만 libintl을 내 플랫폼에 이식하는 작업은 다소 어려워 보입니다.
원본 파일에서 .po 파일을 만드는 스크립트를 만들려고합니다. &은 기존 파일과 병합되므로 내 웹 사이트를 업데이트 할 때마다 번역을 다시 할 필요가 없습니다. . #!/bin/bash
if [ $# -eq 1 ]
then
if [ -d "./locale/$1" ]
then
echo '' > "./locale/$1/msg_t