po - 우수한 라이브러리

po

0열

1답변

OpenERP7에서 RML 보고서의 간단한 문자열을 변환하는 방법은 무엇입니까?

기존 RML 보고서를 수정하는 모듈을 만들었습니다. 더 이상 아무것도하지 않지만 RML 파일을 수정합니다 (파이썬 변경 없음). 모듈을 설치 한 후 새 보고서를 인쇄 할 수있었습니다. 그러나 .pot 파일을 변환하여 내보내려고하면 파일이 비어 있습니다. 이유는 모르겠지만 마침내 번역 파일을 수동으로 처리해야했습니다. 이제 용어는 한 단어를 제외하고는 큰 의

-1열

1답변

Gettext PO 파일 형식

일부 현지화가 PO 형식으로 진행됩니다. C++ 응용 프로그램에서이 파일의 내용을 가져올 수 있습니까? gettext("id here") C++ (Linux 및 Windows)에서 전체 파일을 읽고 싶습니다.

0열

1답변

print msgid msgstr po 파일에서 다른 파일로

번역 된 .po 파일이 있습니다. msgid 및 msgstr을 다른 파일로 추출하여 다른 사람에게 검사 할 수 있도록 인쇄합니다. 여기에 모든 문자열/줄 바꿈/공백 및 공백 문자는 생략해야합니다. 내가 MSGID 만 라인이 필요하고 msgstr 예를 입력 ** #: ../src/administration-activity/admin/class_edit.py:

0열

1답변

문자열을 RML로 변환하는 방법은 무엇입니까?

완벽하게 작동하는 RML 보고서를 만들었습니다. 번역 파일에는 RML 파일에 포함 된 문자열이 포함되어 있으므로 보고서의 내용을 번역 할 수 있습니다. 그러나 문자열이 인식되지 않는 경우가 하나 있으므로 번역 할 수 없습니다. 예를 들어 보겠습니다 : 다음 라인이 작동하고 "카테고리"가 번역 파일로 인식되어 거기에서 번역 할 수 있습니다. <para sty

2열

1답변

PHP 웹 사이트를 다국어 사이트로 설정하려면 어떻게해야합니까?

제 PHP 웹 사이트를 다른 언어로 번역하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 내 웹 사이트는 현재 영어로되어 있으며 다른 언어 변수 설정으로 다른 언어 파일 (예 : en.php, pt.php, es.php 등)을 만들 수 있음을 알고 있습니다. 그러나 * .po 또는 * .pot 파일을 사용하여 읽으면 웹 사이트를 쉽게 번역 할 수 있습니다. 내 웹 사이트

0열

1답변

오두 아어 아랍어 번역.

Odoo 8에서는 영어에서 아랍어로 번역합니다. 나는 다음 단계를 밟았지만 성취 할 수 없었다. 설정 -> 번역 -> 아랍어 와 기록을 만든 번역 로드는 그런 아랍어 기본 설정을 변경. 보기가 아랍어로 변경됩니다. 질문 1. 번역하지 않는 일부 기본 입력란이 있습니다. 질문 2. 번역 된 경우 XML로보기를 변경 한 경우. 다시 영어로 바뀝니다. 질문 3.

0열

1답변

gettext .po 파일 비교/파일 사이의 문자열로 작업

다른 애플 리케이션을위한 여러 파일로 구성된 프로젝트에서 일부 번역을하고 싶습니다. 그러나 모든 파일에서 일관성있게 작업하기 쉽도록 여러 번역 파일 (.po 파일)을로드 할 수있는 번역 도구를 사용하면 유용합니다. 동일하거나 유사한 참조 파일에 대해 교차 검사를 수행하여 번역을 확인하십시오. 또한 참조가 동일하면 여러 파일/문자열을 한 번에 번역 할 수도

2열

1답변

Odoo : .CSV 파일을 .PO 파일로 변환하는 Opensource 도구

.CSV 파일을 .PO 파일로 변환하는 오픈 소스 도구가 있습니까? 도구가 아니라면 .CSV를 .PO 파일로 변환하기 위해 Python으로 작성된 코드.

0열

1답변

PHP에서 데이터베이스의 번역 된 strigs를 사용하여 .po 파일을 생성하는 방법은 무엇입니까?

다중 언어 PHP 웹 사이트의 리소스 파일을 만들려고합니다. .po 파일을 만든 다음이 작은 라이브러리 https://github.com/josscrowcroft/php.mo을 사용하여 이진 .mo 파일로 변환했지만 작동하지 않는 것 같습니다. 하지만 생성 된 .po 파일을 Poedit으로 열고 저장을 누르면 .mo 파일 크기가 초기 파일 크기와 약간 변경

1열

1답변

번역 파일 : 자동 코멘트는 무엇입니까?

몇 가지 내용을 번역 할 때, 때로는 주석에 쓰여지고 나머지는 그대로 두는 문자열이 있습니다. 그 의견은 무엇입니까? 예를 들어 는 : #~ msgid "" #~ "You tried to register but your email is already known.\n" #~ "To try again to login, click on the followin